<a href="http://www.caxcnet.com/forum.php?mod=viewthread&amp;tid=19687" id="thread_subject">征集:我最喜欢的三本书

291 主题	0 好友	1万积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

发消息

47^#

发表于 2005-6-9 10:30 |只看该作者

下面是引用我爱狗狗于2005-06-09 09:47发表的:

我有个师兄，这方面很厉害！我很佩服他！不知道你比他强多少？

你师兄比我厉害，抛砖引玉，请你师兄来谈谈吧 [s:29]

聊作无益之事，以遣有涯之生

374 主题	0 好友	8579 积分

Rank: 8 Rank: 8

发消息

48^#

发表于 2005-6-9 10:53 |只看该作者

三本实在太少！
我无法分清以下的轻重

霍乱时期的爱情
百年孤独
边城
人生
红楼梦
论语别裁
易经系辞列传
唐宋词选（中国青年出版社，我高中时期唯一一本全文背诵下来的书）

墓中回忆录
一个孤独散步者的遐想
三个火枪手
黑郁金香

还有呢，都是我读了好几遍的书

374 主题	0 好友	8579 积分

Rank: 8 Rank: 8

发消息

49^#

发表于 2005-6-9 10:57 |只看该作者

米兰昆德拉的书一定要选好译本。要么就是原文

291 主题	0 好友	1万积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

发消息

50^#

发表于 2005-6-9 11:03 |只看该作者

下面是引用黑雪于2005-06-09 10:57发表的:
米兰昆德拉的书一定要选好译本。要么就是原文

原文？黑雪懂捷语？

聊作无益之事，以遣有涯之生

291 主题	0 好友	1万积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

发消息

51^#

发表于 2005-6-9 11:05 |只看该作者

下面是引用黑雪于2005-06-09 10:53发表的:
三本实在太少！
我无法分清以下的轻重

霍乱时期的爱情
百年孤独
.......

的确无分轻重，改天我也再整整清单

聊作无益之事，以遣有涯之生

冬翼

31 主题	0 好友	542 积分

高级会员

Rank: 4

发消息

52^#

发表于 2005-6-9 20:23 |只看该作者

下面是引用黑雪于2005-06-09 10:57发表的:
米兰昆德拉的书一定要选好译本。要么就是原文

不知你认为哪个译本好，请不吝推荐。
原文是法文吧，看来Snow通法语，真是先锋人物！我曾经也想学，可惜浅尝即止。

苏杭

4 主题	0 好友	41 积分

初级会员

Rank: 2

发消息

53^#

发表于 2005-6-9 21:28 |只看该作者

《乱世佳人》《文化苦旅》《红楼梦》不错呀

散仙儿

199 主题	0 好友	4443 积分

Rank: 8 Rank: 8

发消息

54^#

发表于 2005-6-10 08:36 |只看该作者

下面是引用黑雪于2005-06-09 10:57发表的:
米兰昆德拉的书一定要选好译本。要么就是原文

非常同意！！！外国作品很大程度要看译者！年初收了一套傅雷先生版的《约翰.克里斯朵夫》！

行至水穷处，坐看云起时

374 主题	0 好友	8579 积分

Rank: 8 Rank: 8

发消息

55^#

发表于 2005-6-10 11:10 |只看该作者

我不懂捷语！

374 主题	0 好友	8579 积分

Rank: 8 Rank: 8

发消息

56^#

发表于 2005-6-10 11:14 |只看该作者

我也不怎么懂法语

374 主题	0 好友	8579 积分

Rank: 8 Rank: 8

发消息

57^#

发表于 2005-6-10 11:15 |只看该作者

我只表明了一种看外国作品的观点。

374 主题	0 好友	8579 积分

Rank: 8 Rank: 8

发消息

58^#

发表于 2005-6-10 11:17 |只看该作者

嘿嘿，趁机灌了四桶水

291 主题	0 好友	1万积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

发消息

59^#

发表于 2005-6-10 11:26 |只看该作者

水王,贡献点水是应该的

聊作无益之事，以遣有涯之生

291 主题	0 好友	1万积分