我最喜爱的情诗

每周一练

下面是引用boy77于2005-10-31 08:43发表的:
将仲子兮，无逾我里，无折我树杞。
岂敢爱之？畏我父母。
仲可怀也，父母之言亦可畏也。

将仲子兮，无逾我墙，无折我树桑。
.......

好诗啊，我代为翻译一下：
求求你，小二哥啊，不要跳我家的墙啊，不要弄断了我家的桑啊。嘴里说，不要过来，实际上是教唆，怎样爬墙更隐秘、更稳妥：不要把树枝弄断了，不要弄出声音来。

boy77

下面是引用每周一练于2005-10-31 12:38发表的:

好诗啊，我代为翻译一下：
求求你，小二哥啊，不要跳我家的墙啊，不要弄断了我家的桑啊。嘴里说，不要过来，实际上是教唆，怎样爬墙更隐秘、更稳妥：不要把树枝弄断了，不要弄出声音来。

被看到实质了

月半弯

下面是引用每周一练于2005-10-31 12:38发表的:

好诗啊，我代为翻译一下：
求求你，小二哥啊，不要跳我家的墙啊，不要弄断了我家的桑啊。嘴里说，不要过来，实际上是教唆，怎样爬墙更隐秘、更稳妥：不要把树枝弄断了，不要弄出声音来。

咦？每周一练换头像了？
还是喜欢那个运动版的。
不好意思，，守旧！ [s:22]

冷玉沉音

鱼与飞鸟,不可兼得啊!

永无止境

自古爱情和诗歌就是不可分的。
爱情只有用诗歌表达才更美妙，
诗歌只有爱情做主题才更动人。