英语水塔,非水手勿进!

希曼

禽流感相关词汇——天涯论坛“rosebeyond”
关键词： 禽流感    相关词汇                                           
     Highly Pathogenic Avian Influenza/HPAI 高致病性禽流感
　　HPAIV高致病性禽流感病毒
　　LPAIV 低致病性禽流感病毒
　　NPAIV 无致病性禽流感病毒
　　migratory waterfowl 迁徙性的水禽
　　shore birds 岸禽
　　poultry家禽
　　prophylactic measures防病措施
　　rapid bedside tests 快速病房试验
　　antiviral drugs抗病毒药物
　　Tamiflu 泰米弗氯 (瑞士罗氏制药公司研制的抗流感药物)
　　
　　紫外线 ultraviolet radiation
　　消毒剂 disinfectants
　　防护服 protective clothing，masks of N95-type
　　扑杀（动物） cull，stamp out, destroy
　　兽体 carcasses
　　带病毒的(动物)粪便 contaminated manure/droppings/faeces
　　机械性传媒 mechanical vectors
　　自然宿主 natural reservoir (of bird flu viruses)
　　抗传染 resistant to infection
　　流感流行 influenza pandemic
　　禽传人 birds-to-human transmission
　　人传人 human-to-human transmission, person-to-person transmission
　　人患禽流感 human cases of bird flu
　　世界卫生组织全球流感监测网络WHO Global Influenza Surveillance Network
　　网络实验室 network laboratories
　　H5N1类禽流感 H5N1 strain
　　预防措施 pre-emptive measures/preventative measures
　　有与其它流感病毒交换基因的倾向：have the propensity to exchange genes with influenza viruses from other species.
　　现有的疫苗 currently available vaccines, existing vaccines
　　注射疫苗 vaccinate
　　(病毒)分离 isolate
　　原型病毒 prototype virus
　　正粘病毒OrthomyxoVirus
　　哺乳动物病毒mammalian virus
　　流感病毒属Influenza Virus
　　原型疫苗prototype vaccine
　　H5N1原型病毒 H5N1prototype virus
　　储存疫苗 stockpiling vaccines
　　突然发病 sudden onset
　　引发流感流行 trigging an influenza pandemic
　　
　　病毒突变 mutate，virus mutation
　　基因交换 gene swapping
　　基因重组 genetic recombination
　　基因易变 genetically labile
　　宿主的防御能力host defense
　　（基因）复制错误 replication errors
　　基因修复 gene repair
　　抗原变体antigenic variant
　　抗原变异 antigenic variation
　　抗原飘移 antigenic drift
　　抗原位移 antigenic shift
　　从病毒中获取遗传物质 scrambling/acquiring genetic materials from human and avian viruses
　　“混合器” “mixing vessel”
　　流感的亚型influenza subtype
　　自然免疫力natural immunity

永无止境

希曼你周日没去又损失了不是，呵呵，那天我们还真讨论了流感，抗生素之类，有周医生指点呢！

以德服人

How are you doing！
friends 里 joe的武器

美人鱼

Oral American English is such interesting...

八个轱辘

Medicine terms makes me feel sick!

美人鱼

Oh, sorry to hear that,
may I ask what happen to you.

美人鱼

Oh, I see, you talk about the words of Medicine terms in Seaman's.

希曼

下面是引用美人鱼于2006-01-13 12:17发表的:
Oh, I see, you talk about the words of Medicine terms in Seaman's.

[s:22]

八个轱辘

下面是引用美人鱼于2006-01-13 12:17发表的:
Oh, I see, you talk about the words of Medicine terms in Seaman's.

Exactely! [s:18]

美人鱼

Since I was crashed into a foreigner yesterday on mid-level way Nanshan,
I still feel pain on my left arm.

美人鱼

http://www.caxc.net/read.php?tid=29104&fpage=1

在这邀请一下，
有学法语的吗？

玉儿

已经晕菜了，还法语....

逸云

下面是引用美人鱼于16-01-2006 10:20发表的:
Since I was crashed into a foreigner yesterday on mid-level way Nanshan,
I still feel pain on my left arm.

What really happened?

美人鱼

To: Yiyun,
It was on the mid-level way of Nashan when we were skiing.

美人鱼

I am OK now, after this morning swimming.

And I thought the guy who dear to crash into me is even worse, because he did not stand up while I skied away.