英语水塔,非水手勿进!

[复制链接]

菜鸟

184 主题	0 好友	2万积分

终极会员

心理咨询师

Rank: 8 Rank: 8

发消息

1876^#

发表于 2005-10-13 15:32 |只看该作者

大海，小心曼曼跟你急！

为天地立心，为生民立命，为往圣继绝学，为万事开太平！

缤纷的大海

43 主题	0 好友	3791 积分

终极会员

Rank: 8 Rank: 8

发消息

1877^#

发表于 2005-10-13 15:36 |只看该作者

下面是引用美人鱼于2005-10-12 12:25发表的:
希曼，
Please give me a hand to translate it into Chinese.

New Products
AXLES:
.......

Prego diami una mano per tradurlo in cinese. ASSI Dei Nuovi Prodotti: AXL-110: 2000 LIBBRE. TENDITORE DIRITTO, FACCIA DEL MOZZO DI 64", CENTRI DELLA MOLLA DI 53", 5 ALETTE SU UN CERCHIO DI 4 1/2", DADI INCLUSI, DOPPIO OCCHIO 1200 DELL'ALETTA # MOLLE, TUTTI I FISSAGGI DI MONTAGGIO, ARCO: 25/.63 IN 4 FT. (uso approssimativamente annuale: 150-250) AXL-220: IDRAULICO 3500 Libbre, GIOCO della FACCIA del MOZZO Di 71", 56 CENTRI della MOLLA Di 1/2, 1/2-20 ALETTE, 5 ALETTE Sulle 4 MOLLE dell'OCCHIO dei CENTRI W Di 1/2 DOPPIE, TUTTI I FISSAGGI di MONTAGGIO DA INCLUDERE, FRENI IDRAULICI della PROTEZIONE LIBERA, 25/.63 dell'ARCO IN 4 Ft. (uso approssimativamente annuale: 450-550) LEGAMENTI: HIT-10: LEGAMENTO CON IL FRENO IDRAULICO DELL'IMPULSO, 6000 # PROTEZIONE PER LA SFERA DI 2": MODELLO 60 MULTIFIT di DICO PER I FRENI A TAMBURO (usage:550-650 approssimativamente annuale) HIT-50: BUSSOLOTTO SFERICO DI 2", MANOPOLA DI TORSIONE PER FISSARE 3" QUADRATO. SUPPORTO DELLA LINGUETTA, 5000 LIBBRE. VALUTAZIONE: FULTON #34308-0301 (usage:450-550 approssimativamente annuale) PRESE: JAC-85: PRESA, 2000 # SUPPORTO SUPERIORE della PARTE GIREVOLE del VENTO, 15"CON LA PIASTRA del PIEDE, TUTTO LO ZINCO, PERNO di TIRO di 1/2", ANELLO di FERMO E L STAFFA CHE SALDA AL RIMORCHIO (uso approssimativamente annuale: 2400-2600) POMPE IDRAULICHE: HYD-160: POMPA: COMBINATO IDRAULICO, 12V + LEVA, 1200 PSI @ APPROSSIMATIVAMENTE. 2GPM @ 750PSI, (lle PRESTAZIONI Dei 03 INGRANAGGI, POLI SERBATOIO della CURVA B), Diametro Di 6". X 10"L CON L'ORIFICIO del MATERIALE DI RIEMPIMENTO SOLTANTO, LEVA MANUALE SOCKETED È ACCANTO AL CARRO ARMATO ED AI PERNI I gradi UNIDIREZIONALI E 45 di 15 gradi l'ALTRA DIREZIONE DAL VERTICALE, CAVO di 125" (uso approssimativamente annuale: 550-650) CILINDRI IDRAULICI HYD-181: COLPO IDRAULICO 86.25 OAL del FORO 57 del CILINDRO il 1 1/2, COMPRESO 1.5"5/8-11 DELLA VITE PRIGIONIERA & 3/4" DELL'ESTREMITÀ CIECA OLTRE L'OCCHIO del CILINDRO del diametro di 1", una VALUTAZIONE di 2500 PSI, lo STILE 1/4" IPT di SPOSTAMENTO SCEGLIE L'ORIFICIO, ROD CROMATO (usage:450-550 approssimativamente annuale) HYD-275: Il CILINDRO, 1 IDRAULICO 1/4 di ALESA, 44 SEGNA, una VALUTAZIONE PSI di 2500, DELLA VITE PRIGIONIERA 5/8-11 1.6"COMPRESO, di 109.62 OAL, STILE di SPOSTAMENTO, 1/4" IPT SCEGLIE L'ORIFICIO, ROD CROMATO (usage:150-250 approssimativamente annuale) Pannelli Solari: CEL-101: PILA SOLARE: 120W-123W @17.2V, 7.2 Ampère RATED, DISEGNO Di MULTI-CRYSTAL, SI È SPORTO STRUTTURA DI ALLUMINIO, 1.81TH Di 59.02L X Di 26.06W X: SHARP # NDL3EJE CON IL COLLEGAMENTO della SCATOLA O di MC di GIUNZIONE o KYOCERA: # KC-120 (uso approssimativamente annuale: 1200-1450) Batterie: BAT-140: BATTERIA, 6V CICLO PROFONDO, 215AH: 5-16-18 VITE PRIGIONIERA DEGLI SS (T872 TERMINALE), DIVERSE PROTEZIONI DELLE CELLULE: PENN ORIENTALE MFG.: DEKA GC-15 (uso approssimativamente annuale: 7400-7600) [ 1860 ] | Posted:2005-10-12 12:25|

世间谤我、欺我、辱我、笑我、轻我、贱我，只是忍他、让他、由他、避他、耐他、不要理他，再待几年且看他。