英语水塔,非水手勿进!

希曼

you killed me

逸云

Mermaid, are those thickly dotted stuffs English letters? [s:22]

逸云

下面是引用拉力赛于11-10-2005 11:40发表的:


ARE YOU SURE YOU ARE NOT WORK FOR MAFIA?  
[s:22]

[s:24]

希曼

下面是引用逸云于2005-10-12 18:27发表的:
Mermaid, are those thickly dotted stuffs English letters? [s:22]

help me

逸云

下面是引用拉力赛于12-10-2005 11:30发表的:


You are so kind.  But I don't drink at all.  
[s:22]

humorous "rally"  [s:29]

逸云

下面是引用希曼于12-10-2005 18:29发表的:

help me

She really try to kill you? [s:19]

菜鸟

串门！

菜鸟

英语不好，特来学习！

菜鸟

说中文不会被踢出去吧？！

菜鸟

My English very poor!Sorry! [s:28]

缤纷的大海

me too

缤纷的大海

下面是引用美人鱼于2005-10-12 12:25发表的:
希曼，
Please give me a hand to translate it into Chinese.

New Products
AXLES:
.......

请给我一只手翻译它成汉语。 新产品轨: AXL-110: 2000 磅。平直的闲人, 64"插孔面孔, 53" 春天中心, 5 把手在4 1/2"圈子, 把手坚果包括, 双眼皮1200 年# 春天, 所有固定硬件, 反挠度: 25/.63 在4 FT 。(大约每年用法: 150-250) AXL-220: 3500 磅, 水力, 71"插孔面孔间距, 56 1/2 春天中心, 1/2-20 把手, 5 把手在4 1/2 中心W 双眼皮春天, 所有固定硬件包括, 自由依托水力闸, 反挠度25/.63 在4 FT 。(大约每年用法: 450-550) 栓: HIT-10: 栓与水力浪涌闸, 6000 # 盖帽为2"球: DICO 模型60 MULTIFIT 为鼓闸(大约每年usage:550-650) HIT-50: 2"球套, 转弯瘤获取3" 平方。舌头登上, 5000 磅。规定值: 弗尔顿#34308-0301 (大约每年usage:450-550) 起重器: JAC-85: 起重器, 2000 年# 顶面风转体登上, 15"与脚板材, 所有锌、1/2" 拉扯PIN 、焊接对拖车的挡圈和L 托架(大约每年用法: 2400-2600) 水力泵: HYD-160: 泵浦: 水力组合, 12V + 杠杆, 1200 PSI @ 大约。2GPM @ 750PSI, (03 个齿轮表现, 曲线B) 多水库, 6"DIA 。x 10"升与积土口岸唯一, SOCKETED 手工杠杆是沿着坦克和枢轴15 度单程和45 程度另一方式从垂直, 125" 绳子(大约每年用法: 550-650) 液压缸HYD-181: 圆筒水力1 1/2 使57 不耐烦冲程86.25 OAL, 包括1.5"5/8-11 螺柱& 3/4" 盲目的末端在1"DIA 圆筒眼睛之外, 2500 PSI 规定值, 位移样式1/4" IPT 选拔口岸, 被镀铬的标尺(大约每年usage:450-550) HYD-275: 圆筒, 水力1 1/4 不耐烦, 44 抚摸, 109.62 OAL, 包括1.6"5/8-11 螺柱, 2500 PSI 规定值, 位移样式, 1/4" IPT 选拔口岸, 被镀铬的标尺(大约每年usage:150-250) 太阳盘区: CEL-101: 太阳能电池: 120W-123W @17.2V, 7.2 额定的安培, MULTI-CRYSTAL 设计, 挤压了铝框架, 26.06W X 59.02L X 1.81TH: 锐利# NDL3.EJE 与接线盒或MC 连接或KYOCERA: # KC-120 (大约每年用法: 1200-1450) 电池: BAT-140: 电池, 6V 深刻的周期, 215.AH: 5-16-18 SS 螺柱(T872 终端), 各自的细胞盖帽: 东部PENN MFG.: DEKA GC-15 (大约每年用法: 7400-7600) [ 1860 年. ] | Posted:2005-10-12 12:25|

缤纷的大海

下面是引用美人鱼于2005-10-12 12:25发表的:
希曼，
Please give me a hand to translate it into Chinese.

New Products
AXLES:
.......

か。. 。中国語にそれを翻訳するために私に手を与えなさい。 新製品の車軸: AXL-110: 2000 ポンド。まっすぐなアイドラー、64"のハブの表面、53" のばねの中心、ナット4 1/2"の円の5 個のラグナット、目1200 年、二重# ばね含まれている、ラグナットのすべての土台ハードウェア、キャンパー: 4 つのFT の25/.63 。(およそ年次使用法: 150-250) AXL-220: 3500 ポンドの、71"のハブの表面間隔油圧、56 1/2 のばねは、1/2-20 個のラグナット、4 1/2 の中心W の二重目のばね、ハイドロリックブレーキ含まれているべき、すべての土台ハードウェア4 つのFT のキャンパーの25/.63 、自由な裏付けのの5 個のラグナット集中する。(およそ年次使用法: 450-550) 連結器: HIT-10: 油圧サージブレーキ、6000 が付いている連結器# 2"の球のための帽子: ドラム・ブレーキ(およそ年次usage:550-650) のためのDICO モデル60 MULTIFIT HIT-50: 2"の球ソケット、スクエア3" を保証するねじれのノブ。舌の台紙、5000 ポンド。評価: フルトン#34308-0301 (およそ年次usage:450-550) ジャッキ: JAC-85: トレーラー(およそ年次使用法への溶接ことジャッキ、2000 年# 上の風の旋回装置の台紙は、フィートの版との15"、すべての亜鉛、1/2" の引きのPIN 、保持器リングおよびL かっこに入れる: 2400-2600) 油圧ポンプ: HYD-160: ポンプ: 油圧コンボの12V + レバー、1200 のPSI @ およそ。2GPM @ 750PSI 、(03 は性能、カーブB) の多貯蔵所、6"DIA を連動させる。盛り土の港だけとのX つ10"L はタンクおよびピボットの横に、SOCKETED 手動レバー15 度の一方通行及び程度45 垂直、およそ年次使用法125" のコード(からの他の方法ある: 550-650) 水圧シリンダHYD-181: シリンダー油圧1 1/2 は5/8-11 スタッドの1.5"年を含む57 打撃86.25 OAL を、退屈させる及び1" DIA シリンダー目を越える盲目の端の3/4"は、2500 のPSI の評価、変位様式1/4" IPT 港、クロム染料で染められた棒(およそ年次usage:450-550) を選抜する HYD-275: シリンダーは、油圧1 1/4 基の、44 番のなでる、5/8-11 スタッドの1.6"年を含む109.62 OAL 、2500 のPSI の評価、変位様式、1/4" IPT 選抜する港、クロム染料で染められた棒(およそ年次usage:150-250) を退屈する 太陽パネル: CEL-101: 太陽電池: 120W-123W @17.2V 、7.2 の評価されるアンペアのMULTI-CRYSTAL の設計は、アルミニウムフレーム、26.06W X 59.02L X の1.81TH 突き出た: シャープ# ジャンクション・ボックスまたはMC の関係またはKYOCERA のNDL3.EJE: # KC-120 (およそ年次使用法: 1200-1450 年) 電池: BAT-140: 電池、6V 深い周期、215.AH: 5-16-18 SS のスタッドは(T872 ターミナル) 、個々の細胞おおう: 東のPENN MFG.: およそ年次使用法DEKA GC-15 (: 7400-7600) [ 1860 年の. ] | Posted:2005-10-12 12:25|

缤纷的大海

下面是引用美人鱼于2005-10-12 12:25发表的:
希曼，
Please give me a hand to translate it into Chinese.

New Products
AXLES:
.......

Veuillez me donner une main pour la traduire en Chinois. AXES De Nouveaux Produits : AXL-110 : 2000 LIVRES. OISIF DROIT, VISAGE DE MOYEU DE 64", CENTRES DE RESSORT DE 53", 5 CROCHETS SUR LE CERCLE DE 4 1/2", ÉCROUS DE CROCHET INCLUS, DOUBLE OEIL 1200 # RESSORTS, TOUT LE MATÉRIEL DE SUPPORT, CAMBRURE : 25/.63 EN 4 PI. (utilisation approximativement annuelle : 150-250) AXL-220 : 3500 Livres, d'HYDRAULIQUE, ESPACEMENT de VISAGE de MOYEU De 71", 56 CENTRES de RESSORT De 1/2, 1/2-20 CROCHETS, 5 CROCHETS 4 RESSORTS d'OEIL des CENTRES W De 1/2 DOUBLES, TOUT LE MATÉRIEL de SUPPORT À INCLURE, FREINS HYDRAULIQUES de SUPPORT LIBRE, 25/.63 de CAMBRURE EN 4 Pi. (utilisation approximativement annuelle : 450-550) ACCROCS : HIT-10 : ACCROC AVEC LE FREIN HYDRAULIQUE DE MONTÉE SUBITE, 6000 # CAP POUR LA BOULE DE 2": MODEL de DICO 60 MULTIFIT POUR LES FREINS À TAMBOUR (usage:550-650 approximativement annuel) HIT-50 : MANCHON DE 2", BOUTON DE TORSION POUR FIXER 3" CARRÉ. BÂTI DE LANGUE, 5000 LIVRES. ESTIMATION : FULTON #34308-0301 (usage:450-550 approximativement annuel) CRICS : JAC-85 : CRIC, 2000 # BÂTI SUPÉRIEUR de PIVOT de VENT, 15"AVEC LE PLAT de PIED, TOUT LE ZINC, GOUPILLE de TRACTION de 1/2", ANNEAU d'ARRÊTOIR ET L PARENTHÈSE QUI SOUDE AU BAS DE PAGE (utilisation approximativement annuelle : 2400-2600) POMPES HYDRAULIQUES : HYD-160 : POMPE : COMBO HYDRAULIQUE, 12V + LEVIER, 1200 LIVRES PAR POUCE CARRÉ @ APPROXIMATIVEMENT. 2GPM @ 750PSI, (EXÉCUTION De 03 VITESSES, POLY RÉSERVOIR de COURBE B), Diamètre De 6". X 10"L AVEC LE PORT de SUFFISANCE SEULEMENT, LEVIER MANUEL CONNECTABLE EST À CÔTÉ DU RÉSERVOIR ET DES PIVOTS DES degrés À SENS UNIQUE ET 45 de 15 degrés l'AUTRE CHEMIN DE LA VERTICALE, CORDE de 125" (utilisation approximativement annuelle : 550-650) CYLINDRES HYDRAULIQUES HYD-181 : COURSE HYDRAULIQUE de l'ALÉSAGE 57 du CYLINDRE la 1 1/2 86.25 OAL, Y COMPRIS 1.5"5/8-11 DU GOUJON et 3/4" DE L'EXTRÉMITÉ SANS VISIBILITÉ AU DELÀ DE L'OEIL de CYLINDRE de diamètre de 1", ESTIMATION de 2500 livres par pouce carré, le MODÈLE 1/4" IPT de D&EacuteLACEMENT CHOISISSENT LE PORT, ROD PASSÉ AU BICHROMATE DE POTASSE (usage:450-550 approximativement annuel) HYD-275 : Le CYLINDRE, 1 HYDRAULIQUE 1/4 ALÈSENT, 44 FROTTENT, ESTIMATION de 109.62 OAL, Y COMPRIS 1.6"DU GOUJON 5/8-11, de 2500 livres par pouce carré, le MODÈLE de D&EacuteLACEMENT, 1/4" IPT CHOISISSENT LE PORT, ROD PASSÉ AU BICHROMATE DE POTASSE (usage:150-250 approximativement annuel) Panneaux Solaires : CEL-101 : PILE SOLAIRE : 120W-123W @17.2V, 7.2 Ampères ÉVALUÉS, CONCEPTION De MULTI-CRYSTAL, A EXPULSÉ L'ARMATURE EN ALUMINIUM, 1.81TH De 26.06W X De 59.02L X : DIÈSE # NDL3EJE AVEC LE RACCORDEMENT de BOÎTE OU de MC DE JONCTION ou le KYOCERA : # KC-120 (utilisation approximativement annuelle : 1200-1450) Batteries : BAT-140 : BATTERIE, 6V CYCLE PROFOND, 215AH : 5-16-18 GOUJON DE SOLIDES SOLUBLES (T872 BORNE), DIFFÉRENTS CHAPEAUX DE CELLULES : PENN EST MFG. : DEKA GC-15 (utilisation approximativement annuelle : 7400-7600) [ 1860 ] | Posted:2005-10-12 12:25|

缤纷的大海

下面是引用美人鱼于2005-10-12 12:25发表的:
希曼，
Please give me a hand to translate it into Chinese.

New Products
AXLES:
.......

Пожалуйста дайте мне руку для того чтобы перевести ее в китайца. AXLES Нового изделие: AXL-110: 2000 фунтов. ПРЯМАЯ ЗЕВАКА, СТОРОНА HUB 64", ЦЕНТРЫ ВЕСНЫ 53", 5 ВОЛОЧЕНИЙ НА КРУГЕ 4 1/2", ВКЛЮЧЕННЫЕ ГАЙКИ, ДВОЙНОЙ ГЛАЗ 1200 ВОЛОЧЕНИЯ # ВЕСНЫ, ВСЕ МОНТАЖНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ, ПОГИБ: 25/.63 В 4 FT. (приблизительно однолетнее использование: 150-250) AXL-220: 3500 Фунтов, ГИДРОВЛИЧЕСКО, ДИСТАНЦИОНИРОВАНИЕ СТОРОНЫ HUB 71", 56 ЦЕНТРОВ ВЕСНЫ 1/2, 1/2-20 ВОЛОЧЕНИЙ, 5 ВОЛОЧЕНИЙ НА 4 ВЕСНАХ ГЛАЗА ЦЕНТРОВ Ш 1/2 ДВОЙНЫХ, ВСЕМ МОНТАЖНОМ ОБОРУДОВАНИИ, котор Нужно ВКЛЮЧИТЬ, ТОРМОЗАХ СВОБОДНО ЗАТЫЛОВКИ ГИДРОВЛИЧЕСКИХ, 25/.63 ПОГИБА В 4 Ft. (приблизительно однолетнее использование: 450-550) ЗАМИНКЫ: HIT-10: ЗАМИНКА С ГИДРОВЛИЧЕСКИМ ТОРМОЗОМ ПУЛЬСАЦИИ, 6000 # КРЫШКА ДЛЯ ШАРИКА 2": МОДЕЛЬ 60 MULTIFIT DICO ДЛЯ ТОРМОЗОВ БАРАБАНЧИКА (приблизительно однолетнего usage:550-650) HIT-50: ГНЕЗДО ШАРИКА 2", РУЧКА ЗАКРУТКИ ДЛЯ ТОГО ЧТОБЫ ОБЕСПЕЧИТЬ 3" SQ. ДЕРЖАТЕЛЬ ЯЗЫКА, 5000 ФУНТОВ. НОМИНАЛЬНОСТЬ: FULTON #34308-0301 (приблизительно однолетнее usage:450-550) ГНЕЗДА: JAC-85: ГНЕЗДО, 2000 # ВЕРХНИЙ ДЕРЖАТЕЛЬ ШАРНИРНОГО СОЕДИНЕНИЯ ВЕТРА, 15"S ПЛИТОЙ НОГИ, ВЕСЬ ЦИНК, ШТЫРЬ ТЯГИ 1/2", КОЛЬЦО СТОПОРНОГО УСТРОЙСТВА И л КРОНШТЕЙН КОТОРЫЙ СВАРИВАЕТ К ТРЕЙЛЕРУ (приблизительно однолетнему использованию: 2400-2600) ГИДРОВЛИЧЕСКИЕ НАСОСЫ: HYD-160: НАСОС: ГИДРОВЛИЧЕСКОЕ КОМБИНИРОВАННОЕ, 12V + РУКОЯТКА, 1200 PSI @ ПРИБЛИЗИТЕЛЬНО. 2GPM @ 750PSI, (ПРЕДСТАВЛЕНИЕ 03 ШЕСТЕРЕН, КРИВЫЙ Б) ПОЛИ РЕЗЕРВУАР, Диаметр 6". X 10"l С ЗАПРАВОЧНЫМ КЛАПАНОМ ТОЛЬКО, SOCKETED РУЧНАЯ РУКОЯТКА НАРЯДУ С ДОРОГОЙ градуса ОДНОГО БАКА И ОСЕЙ 15 И 45 градусами ДРУГАЯ ДОРОГА ОТ ВЕРТИКАЛИ, ШНУРА 125" (приблизительно однолетнего использования: 550-650) ГИДРОВЛИЧЕСКИЕ ЦИЛИНДРЫ HYD-181: ХОД 86.25 OAL BORE 57 ЦИЛИНДРА ГИДРОВЛИЧЕСКИЙ 1 1/2, ВКЛЮЧАЯ 1.5"IZ 5/8-11 СТЕРЖНЯ & 3/4" СЛЕПОГО КОНЦА ЗА ГЛАЗОМ ЦИЛИНДРА диаметра 1", НОМИНАЛЬНОСТИ 2500 psi, ТИПА 1/4" IPT СМЕЩЕНИЯ ОПРЕДЕЛЯЕТ ПОРТ, CHROMED ШТАНГУ (приблизительно однолетнее usage:450-550) HYD-275: ЦИЛИНДР, ГИДРОВЛИЧЕСКОЕ 1 1/я БУРИТ, 44 ШТРИХУЕТ, НОМИНАЛЬНОСТЬ 109.62 OAL, ВКЛЮЧАЯ 1.6"IZ СТЕРЖНЯ 5/8-11, 2500 psi, ТИП СМЕЩЕНИЯ, 1/4" IPT ОПРЕДЕЛЯЕТ ПОРТ, CHROMED ШТАНГУ (приблизительно однолетнее usage:150-250) Солнечные Батареи: CEL-101: ФОТОЭЛЕМЕНТА: 120W-123W @17.2V, 7.2 RATED Ампера, КОНСТРУКЦИЯ MULTI-CRYSTAL, ПРЕССОВАЛО АЛЮМИНИЕВАЯ РАМКА, 1.81TH 26.06W Х 59.02L X: ДИЕЗ # NDL3ЈEJE С СОЕДИНЕНИЕМ РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНОЙ КОРОБКИ ИЛИ MC или KYOCERA: # KC-120 (приблизительно однолетнее использование: 1200-1450) Батареи: BAT-140: БАТАРЕЯ, 6V ГЛУБОКИЙ ЦИКЛ, 215ЈAH: 5-16-18 СТЕРЖЕНЬ SS (T872 СТЕРЖЕНЬ), ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ КРЫШКИ КЛЕТКИ: ВОСТОЧНОЕ PENN MFG.: DEKA GC-15 (приблизительно однолетнее использование: 7400-7600) [ 1860 ] | Posted:2005-10-12 12:25|