查看: 1441|回复: 5

《时代》评出百部最佳英文小说

470 主题	0 好友	6528 积分

终极会员

Rank: 8 Rank: 8

发消息

电梯直达

6^#

发表于 2005-10-20 21:43 |只看该作者 |正序浏览

《时代》周刊5月推出“100部最佳电影”，反响热烈。本周，《时代》又推出了“100部最佳小说”。此次评选范围是《时代》周刊创刊（1923年）以来出版的英文小说。因而这个榜单中没有《尤利西斯》（因为它出版于1922年），也没有《百年孤独》（因为它是用西班牙文写的）。

   两位书评人列弗·格罗斯曼和理查德·莱卡约从1月就开始分头提名，交换笔记时，他们发现各自选出的小说中有80多本都是相同的，甚至包括一些不太知名的作品。他们决定，应该多多少少做些分工了，这样才能选出对方可能不会看中的东西，将列表扩展到意见不一的作品上。

   他们重读了许多经典小说，也发现了一些他们本来没机会去读的。有些是比较容易裁定的，像《美国悲剧》、《第22条军规》、《麦田守望者》、《发条橙》、《法国中尉的女人》、《了不起的盖茨比》、《喧嚣与骚动》、《看不见的人》和《赫索格》，还有一些就比较难抉择了，戈尔·维达和诺曼·米勒就没有长篇小说入选，尽管两位书评人都很欣赏他们的随笔、短篇小说或者非虚构作品。赫胥黎的《旋律的配合》让他们寻思了很久，最终还是放弃了。“我们翻遍了自己的书架，排除了100多位作家，其中包括你，斯蒂芬·金。”

   有些作者有两部作品入选，包括乔治·奥威尔、福克纳（《八月之光》和《喧嚣与骚动》）、索尔·贝娄和纳博科夫（《洛丽塔》和《微暗的火》）。榜单中有一位作者曾经是《时代》周刊的撰稿人詹姆士·阿吉，他在1940年代给《时代》周刊写书评和影评，入选的作品是《家人去世》。

   “做这个榜单有两个目的。一个是做指导，另一个是激怒一些人。我们收到过这样的电子邮件。‘猪头！你们这两个可怜的中产小混混！你们怎么可以舍弃XXX（在这儿填上一个书名）。’我们列出《达洛维夫人》（被改编成电影《时时刻刻》），你说《布里奇夫人》；我们列出《裸体午餐》，你说《蒂凡尼早餐》。我们还是别一个个地争了。有时顶着攻击才能做出最好的选择。拜托别再发电子邮件跟我们说《尤利西斯》了，规则就是规则。”

   跟榜单一起发表的还有《时代》周刊执行编辑詹姆士·凯利的一篇文章，他说：“我觉得我们的书评人大部分选择都是很有说服力的，但是我觉得约翰·勒卡雷最好的书是《锅匠、裁缝、士兵、间谍》，而不是《从寒冷中来的间谍》。还有就是，这一回《飘》的粉丝们报仇雪恨了，电影《飘》没能上榜，但是玛格丽特·米切尔的书这回上榜了。”