Night-eating syndrome

逸云

晚上少吃，预防糖尿病

莲步青云

It is wise for girls not to overeat at night in order for keeping fit--both physical and psychological, in that they may sometimes be contradicted mentally to their diet plans and their actual desire of taste.

逸云

not only for girls

莲步青云

Exactly.

八个轱辘

引用第3楼逸云于2006-08-11 17:01发表的“”:
not only for girls

but for married men!

逸云

引用第5楼八个轱辘于11-08-2006 17:13发表的“”:

but for married men!

actual realization and substaintial taste --- u r enjoying the happiness

mermaid

我姥爷一直有吃消夜的习惯，他夜里会醒来吃一顿，馒头沾芝麻酱何白糖，或者面什么的，可是他老人家一直个精瘦精瘦的老头，没有糖尿病。所以这些学说并不一定适合所有人，我同意那个说法——胖瘦基本上是基因决定的。

逸云

maybe some dyspeptic

莲步青云

I would like to choose to be a non-night-eater

[s:58]

一抹蓝云

I am afraid i can stand it after having sports

排骨鱼

what a horror!
I can hardly fall in sleep without a night-eating.

逸云

risky for diabetics（糖尿病）

Researchers found that of 714 patients at their diabetes clinic, about 10 percent said they ate more than one-quarter of their daily calories after dinnertime. These patients were two to three times more likely to be obese, have poor blood sugar control or have multiple diabetes complications, including heart disease, kidney dysfunction and nerve damage.