长安新城

标题: 推荐一首好听的歌 [打印本页]

作者: 西瓜皮 时间: 2008-7-9 11:11
标题: 推荐一首好听的歌
Coldplay的Viva La Vida
视听地址：
http://hi.baidu.com/liulaoda/blo ... 9f8682e850cd48.html

歌词：
I used to rule the world
Seas would rise when I gave the word
Now in the morning I sweep alone
Sweep the streets I used to own

I used to roll the dice
Feel the fear in my enemy's eyes
Listen as the crowd would sing:
"Now the old king is dead! Long live the king!"

One minute I held the key
Next the walls were closed on me
And I discovered that my castles stand
Upon pillars of salt and pillars of sand

I hear Jerusalem bells a ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror my sword and shield
My missionaries in a foreign field
For some reason I can't explain
Once you go there was never, never an honest word
That was when I ruled the world
(Ohhh)

It was the wicked and wild wind
Blew down the doors to let me in.
Shattered windows and the sound of drums
People couldn't believe what I'd become

Revolutionaries wait
For my head on a silver plate
Just a puppet on a lonely string
Oh who would ever want to be king?

I hear Jerusalem bells a ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror my sword and shield
My missionaries in a foreign field
For some reason I can't explain
I know Saint Peter won't call my name
Never an honest word
But that was when I ruled the world
(Ohhhhh Ohhh Ohhh)

I hear Jerusalem bells a ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror my sword and shield
My missionaries in a foreign field
For some reason I can't explain
I know Saint Peter won't call my name
Never an honest word
But that was when I ruled the world
Oooooh Oooooh Oooooh

作者: 一休哥 时间: 2008-7-9 11:35
怎么美人来呀?

作者: 蓝毛 时间: 2008-7-9 12:43
我来啦,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

作者: 可儿妈 时间: 2008-7-9 13:28
标题: 我也在．
去听听

作者: 蛋炒饭 时间: 2008-7-9 17:39
我也搜过，好。。听。。。。

作者: 永无止境 时间: 2008-7-18 10:03
推荐一下这首歌的歌词翻译,还是很有意境的.http://www.douban.com/review/1407028/

Viva La Vida
　　生命无上
　　
　　I used to rule the world
　　Seas would rise when I gave the word
　　Now in the morning I sleep alone
　　Sweep the streets I used to own
　　我曾经主宰世界。
　　大海也愿为我咆哮。
　　如今我清晨独眠，
　　在我曾拥有的井巷中彷徨。
　　
　　I used to roll the dice
　　Feel the fear in my enemy's eyes
　　Listen as the crowd would sing:
　　"Now the old king is dead! Long live the king!"
　　我经历过孤注一掷，
　　感受过敌人眼底的不可终日，
　　领教过愚民们高喊口号：
　　“先王亡矣！我王永世！”
　　
　　One minute I held the key
　　Next the walls were closed on me
　　And I discovered that my castles stand
　　Upon pillars of salt and pillars of sand
　　大权刚刚在手，
　　城墙即将我禁闭。
　　我这才发现我城堡的基石
　　竟如散沙盐粒般脆弱无力。
　　
　　I hear Jerusalem bells a ringing
　　Roman Cavalry choirs are singing
　　Be my mirror my sword and shield
　　My missionaries in a foreign field
　　For some reason I can't explain
　　Once you go there was never,
　　never an honest word
　　That was when I ruled the world
　　耶路撒冷传来一声钟响。
　　罗马骑兵唱诗班正在吟唱。
　　我异疆的传教士啊，
　　我的明镜，宝剑与盾牌由你们担当！
　　其中缘由我不能讲明，
　　自你走后，我从未，
　　从未听过只字真言。
　　那就是我主宰世界的年月。
　　
　　It was the wicked and wild wind
　　Blew down the doors to let me in.
　　Shattered windows and the sound of drums
　　People couldn't believe what I'd become
　　凶煞狂风袭来，
　　冲破重门将我押入，
　　狼藉一片，鼓声四起。
　　我的结局无人能料。
　　
　　Revolutionaries wait
　　For my head on a silver plate
　　Just a puppet on a lonely string
　　Oh who would ever want to be king?
　　革命者期待看到
　　我的头颅被摆上银盘。
　　我不过一个孤家傀儡，
　　唉，谁愿做王？
　　
　　I hear Jerusalem bells a ringing
　　Roman Cavalry choirs are singing
　　Be my mirror my sword and shield
　　My missionaries in a foreign field
　　For some reason I can't explain
　　I know Saint Peter won't call my name
　　Never an honest word
　　But that was when I ruled the world
　　耶路撒冷传来一声钟响。
　　罗马骑兵唱诗班正在吟唱。
　　我异疆的传教士啊，
　　我的明镜，宝剑与盾牌由你们担当！
　　其中缘由我不能讲明，
　　我深知圣彼得不会唤我姓名。
　　从未听过只字真言。
　　但那就是我主宰世界的年月。

作者: 永无止境 时间: 2008-7-18 10:05
这歌的感觉像是要给路易十六翻案,有点类似我们到后来也比较同情崇祯帝一样.

作者: 肥羊 时间: 2008-7-18 10:25
题外话。

“Viva la Vida”是Coldplay新专辑《Viva La Vida》里的一首同名主打歌，专辑封面别出心裁地借用了法国画家欧仁·德拉克罗瓦1830年的名作《自由引导人民》。

《自由引导人民》恐怕是西方绘画中最家喻户晓的作品之一，它的形象被制成各种印刷品、邮票、钱币，在世界各地广为流传。有的时候因为太常见了，我们甚至反而模糊了它本身存在的意义。其实，它之所以有这么大的影响力，不仅因为像介绍中常说的，是一张典型的浪漫主义美术作品，而且也在于它恰如其分地表现了现代社会最核心的政治主题：自由与人民。或许这二者应该结合起来看，浪漫主义的出现本身就传达了渴望自由的呼声。正如德拉克洛瓦自己所说：“如果认为我的浪漫主义是意味着自由表达个人的感受，不墨守成规，不喜欢教条的话，那么我承认我是浪漫主义者。”

这幅作品的创作背景是1830年法国的“七月革命”。7月26日，经过第二次复辟的波旁王朝为了增强皇权，宣布解散议会，限制公民的选举权和出版自由。这激怒了法国人民，他们再一次采取暴力革命，工人、商人、知识分子、城市居民，纷纷走上街头，举起枪支和石块，向王宫的壁垒进军。人民进行了三天艰苦的巷战，最终战胜了保皇党人的军队，逼迫国王查理十世退位。德拉克洛瓦本人并没有参加这次战斗，但由于巷战打得最激烈的地方距离他的工作室很近，因此目睹了许多真实、悲壮的场景。例如一位名叫克拉拉·莱辛的姑娘首先在街垒上举起了象征法兰西共和制的三色旗，而少年阿莱尔则勇敢地把这面旗帜插到巴黎圣母院旁的一座桥头上，在中弹倒下之前还杀死了一名国王的士兵。受到人民起义的感召，德拉克洛瓦决定创作这件以当代事件为题材的作品。在给哥哥的信中，他写道：“虽然未能为祖国的自由而作战，但我至少要用绘画来为祖国争光！”

自由引导人民.jpg (159.55 KB, 下载次数: 367)

自由引导人民.jpg

专辑《Viva La Vid》a封面.jpg (34.54 KB, 下载次数: 360)

专辑《Viva La Vid》a封面.jpg

最牛钉子户.jpg (74.53 KB, 下载次数: 358)

最牛钉子户.jpg

作者: 明媚狗狗 时间: 2008-7-19 01:37
最近这首歌在各大电台的点播率相当高！是不错！

作者: 永无止境 时间: 2008-7-19 14:54
这么一首充满西方历史和宗教感觉的歌曲,竟然在国内这么流行,难道世界大同的日子真的不远了?

作者: 西瓜皮 时间: 2008-7-20 10:53

原帖由 永无止境 于 2008-7-19 14:54 发表
这么一首充满西方历史和宗教感觉的歌曲,竟然在国内这么流行,难道世界大同的日子真的不远了?

说明音乐无国界啊

作者: 和生活死磕 时间: 2008-7-21 19:39
新专辑~非常好听~
第一首《Life In Technicolor》是纯曲子~比这首还有感觉~~~

作者: 西瓜皮 时间: 2008-7-21 22:47

原帖由 和生活死磕 于 2008-7-21 19:39 发表
新专辑~非常好听~
第一首《Life In Technicolor》是纯曲子~比这首还有感觉~~~

发个链接啊，兄弟

作者: 小草 时间: 2008-7-21 23:01
瓜皮从此步入娱乐界了？？？

作者: 和生活死磕 时间: 2008-7-24 12:06
我从电驴下的～～你用电驴搜一下吧～
有俩版本～一个300m左右～还有一个是70m的～嘿嘿～

作者: 夏天的风 时间: 2008-7-29 12:52
我也推荐一首自己很喜欢的
http://youtube.com/watch?v=fox-ja7YDSw

作者: 和生活死磕 时间: 2008-7-30 01:00
再推荐两首James Blunt的歌
Goodbye My Lover和Tears And Rain

作者: 夏天的风 时间: 2008-7-30 09:52
标题: 回复 17楼的帖子
他的歌曲和声音都很有味道,我一直很喜欢！

[ 本帖最后由夏天的风于 2008-7-30 09:59 编辑 ]

作者: 和生活死磕 时间: 2008-7-30 19:32
大兵~哈哈~

欢迎光临长安新城 (http://caxcnet.com/)