长安新城

标题: 在外企必会的10个英文单词 [打印本页]

作者: neighbor 时间: 2007-7-29 21:42
标题: 在外企必会的10个英文单词
俺到外企上班了，那可是外企！象什么IBM什么的，用字母当公司名的那可都是大外企，不是什么民企能够比拟的！记得刚到UT找工作的时候，人力资源部（俺这叫HR）的领导看着我的简历说，你的background不错，俺心里就一阵兴奋，心想这可真到外企了呀！

conference call

这可是俺们的主要工作方式，有道是大call三六九，小call天天有，有事咱就call一下，call完该干嘛咱还干嘛呀！

aggressive

这是俺们领导表扬和批评人用的：“小X，你最近可是很不aggressive 啊！”

于是，俺是每天很aggressive

地上班，很aggressive的下班。

add sb. to loop

这就是说要把谁给绕到圈子里去，有的事知道的人少，这就很不好，应该让多些人知道，于是就把他绕到圈子里去。

involve

跟上面的意思一样，就是上面的是邮件里面说的，这个是用话说的。需要谁来搀和一下了，就把谁给involve 进来。

broadcast

这是俺们外企发通知用的，比如“嘿，听说了吗？broadcast说了，食堂要涨价了，原来6块，现在6块6了！”

team

这是俺们生产队，比如开会时别的部门的领导问俺：“你是哪个TEAM的？”；俺就回答说：“俺是龟田小队长那个team的呀，都是皇军的队伍。”

FYI

这个缩写，老难了，俺第二年才明白啥意思，就是不关你事，让你看看的意思。

CC

这也是缩写，后来才搞明白，就是把邮件塞给你想给看的人。比如，“小X，把这个邮件“塞塞”XX领导！”“领导，这个邮件已经塞给你了！”

push

做工作嘛，困难大了就要推呀，反正这工作来了，俺就得推这个，推那个，一个推一个,往往跟俺家驴推磨似的，推了一圈，还得自己推啊，后来搞明白，咱的推的功夫没有人家高啊！

作者: 拖拉机手 时间: 2007-7-31 10:55
外企的人是不是中文夹英文，英文夹中文啊

作者: 塞翁失马 时间: 2007-7-31 11:27

作者: 木木熊 时间: 2007-7-31 16:18
标题: 回复 #2 拖拉机手的帖子
就是诸如：Friday下午有个meeting。。。
结果是中英文均是二把刀了。。。

作者: 灌汤黄鱼 时间: 2007-8-1 10:25
i 服了 u

作者: 侯宝 时间: 2007-8-1 17:20
总结的真有味道

作者: 如此 时间: 2007-8-1 20:40
Lz英文不错的

作者: 排骨鱼 时间: 2007-8-14 13:12

不过也可以理解,的确有些表达方式英文比中文方便,有些意思中文还真找不到对应的词
我就遇到过类似的情况,比如我们和老外一起办会时,参会者每天的包含食宿的补贴叫perdiem(不知道拼得对不对),英语好像没这个词,德语里也没见过,反正我到现在也没想出来用中文怎么说,于是大家只好就perdiem来perdiem去了.

作者: 逸云 时间: 2007-8-14 16:25
学了，谢谢排骨。
per diem 即 per day，拉丁语词源
1，a daily allowance 每日补助/津贴
2，somebody who is hired to work as needed and is therefore paid by the day 临时工

作者: 一抹蓝云 时间: 2007-8-14 16:54
PUSH 这词经常用,虽然偶不在外企

作者: 排骨鱼 时间: 2007-8-15 12:50
拜谢逸云大哥,解兄弟一块垒也

作者: 蹬三轮的 时间: 2007-8-19 15:58
临时工----------temporary 或者 part time employee（worker, guy）或者 temp employee（worker, guy）

正式工---------full time employee

作者: 季节 时间: 2007-8-28 14:16
记得程前主持的那个节目又一次是几个小朋友参加，其中有名词解释让小朋友解释，“白领”，小朋友的解释：就是那种中文和英文夹杂着说话的人！

作者: 向左走 时间: 2007-10-11 15:41
那我家儿子（8岁）算白领了，因为他会说：who怕who呀！

作者: 豆豆妈 时间: 2008-7-5 10:26
FYI应该是for your inform.的意思吧？

作者: 山水不变 时间: 2008-7-6 11:21
还有一个词， Make Sense, 或者经常说 ×××事不make sense. 哈哈哈

作者: 正以基金 时间: 2008-7-6 11:49
实在是晕。

作者: reb 时间: 2008-7-7 09:36
还有一个OT，
眼巴巴的看着工程师们靠这个赚钱。。。

作者: 清水浅浅 时间: 2008-7-7 15:41
drive ，outing ，anual dinner，

作者: 莲步青云 时间: 2008-7-7 17:47
以前觉得好多所谓白领在外企里中英混杂很滑稽，
不过现在发现原来老外真的总说这几个词啊，
好比 team， CC， push 总挂在嘴边

有次美国老总告诉我 can you cc me your report?我反应了半天才知道Cc的意思，老天

作者: catherine 时间: 2008-7-7 20:03
经典

作者: tiger 时间: 2008-7-8 19:43
一般HR、CC、PUSH、INVOLVE、TEAM用得较多
还有一个没说吧：shit

作者: 莲步青云 时间: 2008-7-9 11:17

原帖由 tiger 于 2008-7-8 19:43 发表
一般HR、CC、PUSH、INVOLVE、TEAM用得较多
还有一个没说吧：shit

好像说bullshit的多些

作者: 会有天使来爱你 时间: 2008-7-10 08:19
哈哈，总结的相当有道理。

作者: 鱼翅捞饭 时间: 2008-7-25 17:55
试用期里会yes就行了
转正了会no就不错了

作者: xixier1976 时间: 2008-7-30 17:25
忽然想到team building 应该也用的很多吧。

[ 本帖最后由 xixier1976 于 2008-7-30 17:27 编辑 ]

作者: queuefamily 时间: 2008-9-11 15:24
report，check，po用的也很多阿。。

作者: 猫眼 时间: 2008-10-8 16:19
发个破邮件就要CC一串,我就CC串串.

作者: 莲步青云 时间: 2008-10-8 16:53

原帖由猫眼于 2008-10-8 16:19 发表
发个破邮件就要CC一串,我就CC串串.

表示办公的透明°吧，呵呵...

作者: 炸酱面 时间: 2008-11-12 20:49
我来补充：
VIP ~~very interesting pig
PHD~~permanently head damage
呵呵，搞笑版

欢迎光临长安新城 (http://caxcnet.com/)