长安新城

标题: confused [打印本页]

作者: 逸云    时间: 2006-9-3 12:31
标题: confused
I am confused these days. I thought it should be very hot in this island as it is a southern country. But it is in winter in fact as an island located in southern half of the earth ---  The same thing happened when I traveled in south Africa years ago --- more than couple times, and  it is unimaginable actually I forgot completely before departure.

It is amazing that I found the sun rised from the west, hung in the southern sky and moving to the east. After a few seconds confusion, I realised it was the existence that the sun rised from the east and moving to the west via north.
作者: 喜欢琥珀    时间: 2006-9-3 21:43
WHERE ARE YOU ?
作者: mermaid    时间: 2006-9-4 09:32
australia? and what's up? would you continue?
作者: 一抹蓝云    时间: 2006-9-4 09:55
it's seem a kind of daydream!ha ha
作者: patch    时间: 2006-9-4 10:16
Funny!Go ahead!
作者: 玉儿    时间: 2006-9-4 10:24
晕,
太多方位词了,搞不明白
作者: 逸云    时间: 2006-9-4 15:19
i have to stand the 10 degree temerature with just a T-shirt or a shirt, the local people are supprised that Chinese people are so strong to be in such a cold weather  with such dressing, that makes me some heroic feeling and a little proud
作者: 逸云    时间: 2006-9-4 15:21
yes, somewhat a daydream
作者: 网缘    时间: 2006-9-4 16:41
太阳真从西边出来了!
作者: 荷青青    时间: 2006-9-4 18:33
我也混乱了
作者: 逸云    时间: 2006-9-4 18:55
Crazy Act was made here that drinking of sugar cane is strictly prohibited even it is planted everywhere. It can only be put into the mills for sugaring. I could not understand why the local people could hate drinking sugar cane or how they could restrain themselves from it before knowing this strange Act.

In China, people like drinking sugar cane so much that they buy it for not only their kids but themselves. It is difficult to imagine how to control everybody of all in our country from tasting when passing through the sugar field.
作者: 逸云    时间: 2006-9-4 19:15
it may help you to understand why i think so if you take a look at the pictures taken last year when &quotrawns" from our community travelling at Pinggu and resting by a corn field [s:48]  
作者: 喜欢琥珀    时间: 2006-9-4 19:40
CANE? (WHAT'S MEAN?)(10楼提到的)



平谷之行没参与,看得更 了!
作者: mermaid    时间: 2006-9-5 09:08
where are you on earth? don't keep us guessing! [s:43]
作者: 一抹蓝云    时间: 2006-9-5 09:31
I like fantastic story!Go on!
作者: 逸云    时间: 2006-9-6 09:39
this is a small island in east indies nearby to Madagascar

to drink sugar cane :chi gan zhe
作者: mermaid    时间: 2006-9-6 09:47
Madagascar!
did you ever see that film?a wild and wonderful place.any photo, please?
作者: 逸云    时间: 2006-9-6 10:28
Good English, mermaid

A small island by Ma. , and I'd not mention it directly by reasons
作者: 领悟    时间: 2006-9-6 10:50
引用第0楼逸云2006-09-03 12:31发表的“confused”:
I am confused these days. I thought it should be very hot in this island as it is a southern country. But it is in winter in fact as an island located in southern half of the earth ---  The same thing happened when I traveled in south Africa years ago --- more than couple times, and  it is unimaginable actually I forgot completely before departure.

It is amazing that I found the sun rised from the west, hung in the southern sky and moving to the east. After a few seconds confusion, I realised it was the existence that the sun rised from the east and moving to the west via north.

我翻译一下,大家给看看对了吗?

搞不懂,我原以为这个岛会像南方一样热,但这个位于南半球的小岛现在却是冬天,同样的事情也发生在我结婚时去南非旅游的时候,这在我出发之前还真没想到。
更惊奇的是,我发现太阳竟然是从西边升起的,划过天空从东边下山。经过一段时间的迷糊,我发现太阳还是从东方升起,从西方降落。是我转向了!
作者: 冷玉沉音    时间: 2006-9-6 10:52
我在此贴中也转了向
作者: 领悟    时间: 2006-9-6 10:55
引用第6楼逸云2006-09-04 15:19发表的“”:
i have to stand the 10 degree temerature with just a T-shirt or a shirt, the local people are supprised that Chinese people are so strong to be in such a cold weather  with such dressing, that makes me some heroic feeling and a little proud


所以我不得不在只有10度的情况下只穿一个T恤或是衬衫,当地人很惊讶中国人身体真棒,能在如此天气下穿成这样。这让我感觉有些英勇和自豪!
作者: 领悟    时间: 2006-9-6 11:00
引用第10楼逸云2006-09-04 18:55发表的“”:
Crazy Act was made here that drinking of sugar cane is strictly prohibited even it is planted everywhere. It can only be put into the mills for sugaring. I could not understand why the local people could hate drinking sugar cane or how they could restrain themselves from it before knowing this strange Act.

In China, people like drinking sugar cane so much that they buy it for not only their kids but themselves. It is difficult to imagine how to control everybody of all in our country from tasting when passing through the sugar field.
这儿有些看不明白的。谁来给ET一下!
作者: 逸云    时间: 2006-9-6 12:14
引用第20楼领悟06-09-2006 10:55发表的“”:



所以我不得不在只有10度的情况下只穿一个T恤或是衬衫,当地人很惊讶中国人身体真棒,能在如此天气下穿成这样。这让我感觉有些英勇和自豪!
[s:61]
作者: 逸云    时间: 2006-9-6 12:34
Technology has been developed to generate power by firing biomass (as called bargas here) such as husks or cane fibres in a specially designed boiler. But the bargas is also controled seriously in this country that you can not utilize it at will.
作者: 逸云    时间: 2006-9-6 14:11
Island-wide black rocks and stones imply there should be some volcano craters in the island. Inquiry on curiosity was replied that the island was derived and developed absolutely from an eruption of a seabed volcano. Almost the same was told when traveled in Juji, Korea
作者: 逸云    时间: 2006-9-6 15:28
Anybody likes the taste of durian or avocado?
作者: mermaid    时间: 2006-9-7 11:10
durian...disgust.and avocado, never taste. would you bring some for us? [s:49]
作者: 逸云    时间: 2006-9-7 15:08
回来了,带回一些
作者: 逸云    时间: 2006-9-7 15:09
书院领导对这个帖子无兴趣,其实很有意思
作者: 花间一壶酒    时间: 2006-9-7 15:38
crazy!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
作者: 冷玉沉音    时间: 2006-9-7 15:44
回来就好啊,改说中文吧,看得似是而非
作者: 逸云    时间: 2006-9-7 15:58
说英文多好啊,看看人家那里,一个小小的国家,人人都可以说好几种语言,说是双语国家,那只是官方语言有两种,其实普通人都可以说四种语言,见啥人说啥话,同一次谈话中也反复更换不同的语种,看着真是令人羡慕。
作者: 逸云    时间: 2006-9-7 16:01
要是可以看更多的电视频道,大家每天都交叉使用不同的语言,那对国家的文化交流和经济发展就太有好处了
作者: 逸云    时间: 2006-9-7 16:01

作者: 冷玉沉音    时间: 2006-9-7 16:03



交流应该以一种大家都能接受的方式循序渐进吧,曲高和就寡啊
作者: 逸云    时间: 2006-9-7 16:07
曲高和寡是因为音乐教育普及得不够
作者: 逸云    时间: 2006-9-7 16:15
引用第1楼喜欢琥珀03-09-2006 21:43发表的“”:
WHERE ARE YOU ?
beijing ,回来了 [s:18]
作者: 逸云    时间: 2006-9-7 17:06
Speaking different languages is very popular here.

It is a bilingual country because both English and Franch are official languages.  Common people can normally use four or even more languages.
作者: 逸云    时间: 2006-9-7 17:07
You can easily find that people talk in different languages even in a certain conversation. One might talk to another in English and replied by French, or he/she could initiate his/her talk in French but finished in English or even alternately. A child may cry to his/her mom for something in a language at the begining but another after some seconds.
作者: 冷玉沉音    时间: 2006-9-7 17:16
言之成理啊
作者: 逸云    时间: 2006-9-7 17:20
that's it
作者: 逸云    时间: 2006-9-7 22:11
引用第25楼逸云06-09-2006 15:28发表的“”:
Anybody likes the taste of durian or avocado?
only a single response
作者: mermaid    时间: 2006-9-8 10:54
it must be a pleasure being home after a long journey. [s:49]
by the way, what do you mean by nimbus?
作者: 逸云    时间: 2006-9-8 11:03
引用第42楼mermaid08-09-2006 10:54发表的“”:
it must be a pleasure being home after a long journey. [s:49]
by the way, what do you mean by nimbus?

http://www.caxc.net/read.php?tid=36606

see the picture at 14th floor
作者: 逸云    时间: 2006-9-8 11:16
Avocado is a kind of fruit with an egg-shaped pit, yolky flesh and the crocodile - like green pericarp. Somebody may not like the taste because it is some tangy, but some like it due to the same reason.
作者: 冷玉沉音    时间: 2006-9-8 13:35
[s:30]
作者: 兰花草儿    时间: 2006-9-8 13:47
引用第44楼逸云2006-09-08 11:16发表的“”:
Avocado is a kind of fruit with an egg-shaped pit, yolky flesh and the crocodile - like green pericarp. Somebody may not like the taste because it is some tangy, but some like it due to the same reason.
My husband's sister likes avocado very much,so her brother plants one avocado tree in his courtyard.
作者: 冷玉沉音    时间: 2006-9-8 13:56
引用第46楼兰花草儿2006-09-08 13:47发表的“”:

My husband's sister likes avocado very much,so her brother plants one avocado tree in his courtyard.

看来草儿可以经常品尝了啊,蹭吃
作者: 兰花草儿    时间: 2006-9-8 14:03
Sorry ronger, the tree is in American
作者: 冷玉沉音    时间: 2006-9-8 14:23
引用第48楼兰花草儿2006-09-08 14:03发表的“”:
Sorry ronger, the tree is in American

  
作者: 逸云    时间: 2006-9-8 17:23
引用第47楼冷玉沉音08-09-2006 13:56发表的“”:


看来草儿可以经常品尝了啊,蹭吃
[s:61]  [s:61]  [s:61]
作者: 逸云    时间: 2006-9-8 17:24
引用第48楼兰花草儿08-09-2006 14:03发表的“”:
Sorry ronger, the tree is in American
Florida?
作者: 逸云    时间: 2006-9-8 17:25
i like avocado
作者: 逸云    时间: 2006-9-8 17:37
引用第46楼兰花草儿08-09-2006 13:47发表的“”:

My husband's sister likes avocado very much,so her brother plants one avocado tree in his courtyard.
The brother of your husband's sister is yr husband, so the avocado tree should be in your courtyard. Invite me please, I like it very much. [s:30]
作者: 逸云    时间: 2006-9-8 17:46
冷玉的英语很好了,不支持英语帖不符合书院的初志
作者: 逸云    时间: 2006-9-8 17:48
小永横眉冷对英语帖,更是说不过去
作者: 兰花草儿    时间: 2006-9-9 13:01
引用第53楼逸云2006-09-08 17:37发表的“”:

The brother of your husband's sister is yr husband, so the avocado tree should be in your courtyard. Invite me please, I like it very much. [s:30]
No,brother Yiyun, The brother of my husband's sister is my husband's elder brother
作者: 逸云    时间: 2006-9-9 13:41
it sounds a tongue twist.
作者: 永无止境    时间: 2006-9-9 14:22
引用第55楼逸云2006-09-08 17:48发表的“”:
小永横眉冷对英语帖,更是说不过去

作者: 逸云    时间: 2006-9-15 13:54
any way, that's an infliction on me
作者: 逸云    时间: 2007-7-23 10:32
原帖由 领悟 于 2006-9-6 11:00 发表

QUOTE:
引用第10楼逸云于2006-09-04 18:55发表的“”:
Crazy Act was made here that drinking of sugar cane is strictly prohibited even it is planted everywhere. It can only be put into the mills for sugaring. I could not understand why the local people could hate drinking sugar cane or how they could restrain themselves from it before knowing this strange Act.

In China, people like drinking sugar cane so much that they buy it for not only their kids but themselves. It is difficult to imagine how to control everybody of all in our country from tasting when passing through the sugar field.
这儿有些看不明白的。谁来给ET一下!

Crazy Act :发疯的法律
drinking of sugar cane :吃干蔗
put into the mills for sugaring:放进糖厂制糖
作者: xixier1976    时间: 2007-8-1 17:14
This is an old article, but it's very fresh for me.

Both the travel journal and the language are so beautful, why not go on?
作者: 逸云    时间: 2007-8-2 09:17
原帖由 xixier1976 于 2007-8-1 17:14 发表
This is an old article, but it's very fresh for me.

Both the travel journal and the language are so beautful, why not go on?


Thx! The reason of not going on is that the sponsor was not stimulated with less responses.
作者: 逸云    时间: 2007-8-2 09:33
I hope more dear fellows could be interested in English post.
作者: 蹬三轮的    时间: 2007-8-3 11:12
太阳在南半球依然是东升西落,只不过正午的时候在北方而不是南方,简单的几何问题,但一般人理解不了。

[ 本帖最后由 蹬三轮的 于 2007-8-3 11:16 编辑 ]
作者: 逆水行舟    时间: 2007-8-3 14:01
原来是这个意思啊
作者: 逸云    时间: 2007-8-3 17:22
原帖由 蹬三轮的 于 2007-8-3 11:12 发表
太阳在南半球依然是东升西落,只不过正午的时候在北方而不是南方,简单的几何问题,但一般人理解不了。

exactly




欢迎光临 长安新城 (http://caxcnet.com/) Powered by Discuz! X2.5