长安新城

标题: 关于《达芬奇密码》中的历史和其真正意义——来自永无的一点拙见 [打印本页]

作者: 永无止境 时间: 2006-6-1 20:57
标题: 关于《达芬奇密码》中的历史和其真正意义——来自永无的一点拙见
去年读了小说，昨天又刚刚看了电影。有一些发自心底的想法希望能和大家分享。

对于缺乏《圣经》及教会历史背景知识的普通中国读者，能区分其中的历史事实和文学想象，保证不被其中出现的历史事件误导和迷惑，从而尽享作品的文学美感，想要做到这一点，的确太难。尤其是作者在书的扉页上的宣称：“本书中所有关于艺术品、建筑、文献和秘密仪式的描述都确有其事”，更容易给人以历史书的错觉，让读者感到自己是在跟随作者做一种史实性调查和历史性揭密。

个人认为，历史小说家为了情节设置和叙事结构，总会把错综复杂的历史事实简单化和模式化。下面举几个明显的例子

关于抹大拉的玛利亚，《达·芬奇密码》完全忽视了另一个玛利亚——耶稣的母亲，在基督教的历史上，女性崇拜的色彩从未暗淡过，而且对圣母玛利亚的崇拜是沿袭了许多“女神”的崇拜模式，六世纪的人们甚至将雅典娜的帕台农神庙敬献给她。

理解西方文化，《圣经》当然是少数几个必不可少的重要文献之一，而更重要的是我们还应认识到《圣经》是由多人历经近10个世纪而写成的，因此《圣经》本身就能反映出各个具有极大差异的文化时期。由于这样一个事实，对当代人来说，必然意味着有些东西可以理解，而有些东西则只能视作参考。事实上，由于《圣经》反映出不同作者的不同观点，早期基督徒已经意识到其中存在的矛盾。正因为如此，基督教从一开始就强调《圣经》诠释的多种方式。对待《圣经》，和对待其它任何古代作品一样，应该充分注意作品形成时间和地点的语境，《达·芬奇密码》恰恰没有采用上面所说的对待《圣经》的方法。从另外一个角度也可以说明，我们普通读者对耶稣的了解竟然如此单薄，以至作者布朗可以通过他充满活力的想象，让耶稣的形象变得丰满而富有魅力。

读了《达·芬奇密码》，容易给人这样一个印象：直到今天，罗马基督教是唯一的基督教。赋予二十一世纪以丰富特性的大量其他形式的基督教被彻底忽视。更为严重的是，早期基督教的多样性也被忽视。实际上，从基督教运动一开始就存在着众多教会和众多神学。就连《使徒行传》也清楚地记载了在耶路撒冷彼得、雅各和其他人与保罗的紧张关系甚至公开的冲突。所以，《达·芬奇密码》所编织的历史，的确过分简单了。对于布朗来说，只有一部《圣经》，即西方正典；只有一个教会，即声称统一而正统且延续至今的罗马天主教廷。

其实在西方社会，已有很多历史学家和宗教学者指出了《达·芬奇密码》中许多不当观念和失实描述。这一点，让我想起中国作家写作关于中国历史的小说，也曾引起很多争议。所以看来，无论东西方，正统学术界与文艺界总是处在水火不容的状态。

但是，在我看来，这部作品对于普通读者的真正意义在于：它激发了人们心底最朴素的好奇心——过去究竟发生了什么？这种来自天性的求知欲望，可以引导人们能够以一种健康的怀疑态度，重新审视曾经被权力机构不断修正和诠释的历史文本，重新开启人们独立思考的空间。

当跟随影片的男女主人公走入玫瑰林教堂的地下室，同他们一起触摸那尘封上千年的手稿和资料，我心里不禁感叹：后世有多少人能够直接面对这些来自久远年代的最原始的证据，而今天的我们所了解的历史，不过是冰山的一角，甚至连这一角是否是真实的都谈不上。可见，过去所发生的一切，蕴藏着多少惊天的秘密，等待我们去揭晓。

历史，就象一座变幻万千的迷宫，下一站能回到哪里我们永远不得而知。然而，就因如此，我们才感觉其中的快乐。不为其他，只为享受那寻找答案的过程本身。这个过程如此迷人，让人觉得仿佛回到小时候，生活的一切目的只为那发自内心的最质朴的快乐。

作者: 永无止境 时间: 2006-6-1 21:09
昨天晚上能够得以欣赏到这部大片，还要感谢我的导师。当课只上了不到30分钟的时候，导师突然决定请我们6个学生去海淀剧院看这个片子，呵呵，当时的我们至少发愣了半分钟。

客观讲，片子不错，HOLLYWOOD制作水准永远不会令人失望，除了男主角明显的衰老发福，和女主角生硬的英语发音。

建议大家还是看配音版的，我们看晚场的英文原版，中文字幕的翻译错误太多。

作者: 喜欢琥珀 时间: 2006-6-1 21:14
"其实在西方社会，已有很多历史学家和宗教学者指出了《达·芬奇密码》中许多不当观念和失实描述。这一点，让我想起中国作家写作关于中国历史的小说，也曾引起很多争议。所以看来，无论东西方，正统学术界与文艺界总是处在水火不容的状态。"

电影还未去看.小说没看完,但已引人入胜.

既然是小说,就应该允许其加工再创造,只是《达·芬奇密码》这部小说触动了西方宗教的敏感领域.

作者: 花生 时间: 2006-6-1 21:30
书看过了，但电影还没看，
单从小说的角度上说，非常有悬念，故事一环套一环。

涉及到信仰和宗教，还真不敢说是真的还是假的，感觉很神秘，生怕一不小心被套住了

[s:29] [s:29]

对小永老师的见解已经很长见识了。。

作者: 永无止境 时间: 2006-6-1 21:35
不错，其实不仅艺术创作，任何人文学科的研究都离不开想象力。

我觉得这部小说最大的价值还是在于能够启发人们重新对待过去，独立判断，而不是总去被动接受官方钦定的历史文本和定义。

作者: 永无止境 时间: 2006-6-1 21:40
嘿嘿，丹布朗其实就是俺的目标，啥时候咱也能写出一部惊悚加悬疑，恐怖加情色的畅销历史小说，那才叫学以致用，名利双收呢！到那时，俺就天天在小孙和老家FB，不用上班，多好！ [s:29] [s:29] [s:29]

作者: 莲步青云 时间: 2006-6-1 22:52
没错，“启发人们重新对待过去，独立判断”，这点非常重要。在心理学里，我们也提到要让学生或者孩子们自己“reconstruction" (也是认知科学的领域),让学生真正重新认识我们周围的世界。
Bruner有本书，叫Actual Minds, Possible Worlds.就是说，我们周围的世界其实是想象的世界，我们所看到的世界，只是通过我们自己的大脑认知所呈现的世界，但这个世界究竟是怎样的，都靠自己个体的重新构造和解读，需要我们有想象力，才可以重新构造世界，和我们的minds.

作者: himmel 时间: 2006-6-2 08:49
真是听君一席话，胜读十年书！

作者: 永无止境 时间: 2006-6-2 09:42

下面是引用小永表妹于2006-06-01 22:52发表的:
没错，“启发人们重新对待过去，独立判断”，这点非常重要。在心理学里，我们也提到要让学生或者孩子们自己“reconstruction" (也是认知科学的领域),让学生真正重新认识我们周围的世界。
Bruner有本书，叫Actual Minds, Possible Worlds.就是说，我们周围的世界其实是想象的世界，我们所看到的世界，只是通过我们自己的大脑认知所呈现的世界，但这个世界究竟是怎样的，都靠自己个体的重新构造和解读，需要我们有想象力，才可以重新构造世界，和我们的minds.

[s:36] [s:36] [s:36] 太专业了，看不懂啊！

作者: 一抹蓝云 时间: 2006-6-2 09:55
小永表妹学什么专业的??

谁借我这个小说看看先啊?

作者: 美人鱼 时间: 2006-6-2 10:44
谢谢，小永老师跟我们分享，

对于宗教我也有着很多挥之不去的情怀，
在这部电影里，我看到了，人类对宗教的理智和需要，，

作者: 狐狸 时间: 2006-6-2 10:50
我没看过，谢谢老师的讲解

作者: 永无止境 时间: 2006-6-2 11:53

下面是引用美人鱼于2006-06-02 10:44发表的:
谢谢，小永老师跟我们分享，

对于宗教我也有着很多挥之不去的情怀，
在这部电影里，我看到了，人类对宗教的理智和需要，，

没错，无论科学怎样发展，都代替不了人类精神和情感的终极需求。

作者: 菜鸟 时间: 2006-6-2 12:49
小永老师就是不一样！使我真的很有收获！

作者: 美人鱼 时间: 2006-6-2 15:20

下面是引用永无止境于2006-06-02 11:53发表的:

没错，无论科学怎样发展，都代替不了人类精神和情感的终极需求。

同感，同感，， [s:49]

作者: 美人鱼 时间: 2006-6-2 18:22
我有过许多对于宗教的亲身经历可以和大家分享，，

作者: 美人鱼 时间: 2006-6-2 18:27
那是1999年的12月，
我在洛杉矶已经住了1年了，

我那时租住在一所大房子里，

那是一家人，夫妻两，有个儿子，

儿子的表姐也跟他们住在一起，

他们新买的房子，

我在里面租住一间，，

在2楼，我的隔壁是表姐，
我们两共用一个卫生间，，

作者: 美人鱼 时间: 2006-6-2 18:29
洛杉矶是地震多发的城市，

所以这里一家一户的房子，结构多是木质的，

而且，最高只能是两层，，，

作者: 美人鱼 时间: 2006-6-2 18:31
千熹年快到了，
大家这几天都在谈论着

会有什么不同寻常的事情发生，，

就在这天晚上，

洛杉矶地震了，，

作者: 逸云 时间: 2006-6-2 18:32
对宗教的需求，不错的话题。。。

作者: 永无止境 时间: 2006-6-2 18:33
美人接着说，

作者: 菜鸟 时间: 2006-6-2 18:34
我每次都想给美人姐姐的帖子整理一下出个新帖。呵呵

作者: 美人鱼 时间: 2006-6-2 18:36
晚上，大约3点吧，
我别强烈的晃动惊醒了，

我醒来，就很清醒的告诉自己是地震了，

我第一反应就是，滚下床，在把头放在床和床斗书桌之间，形成的三角形区域，
身体尽量靠近床，

这样在顶棚掉下来的时候，比较容易得到保护，，

作者: 逸云 时间: 2006-6-2 18:37
够沉着的

作者: 美人鱼 时间: 2006-6-2 18:37
晃动时轻时重，

我就这么侧躺着，

因为我的常识告诉我，

这时往外跑是不明智的，

作者: 美人鱼 时间: 2006-6-2 18:39
我听听，外面，

妈妈跟儿子在说话，

很平静的，

我想我这时候出去，也显得太胆小了，

何况外面还挺冷的，

作者: 美人鱼 时间: 2006-6-2 18:40

下面是引用逸云于2006-06-02 18:37发表的:
够沉着的

其实也没那么严重，

也许就是自己吓自己吧，

不过我还觉得这时应该做点儿什么，

作者: 美人鱼 时间: 2006-6-2 18:42
我就从床头桌上取下了《圣经》，

翻到《创世纪》

开始读起来，

我告诉自己，

既然上帝可以这样创造出世界，
这世界也不会就这么顷刻间灰飞烟灭的，，

作者: 逸云 时间: 2006-6-2 18:43
后来呢。。。

作者: 美人鱼 时间: 2006-6-2 18:44
我还向上帝祈祷，

请求他保佑我房东的房子，

因为我觉得，祈祷，光为自己求什么不太好，

我就为我的房东和他全家求吧，

反正他的房子若是安然无恙，

我自然也就没事了，，

作者: 逸云 时间: 2006-6-2 18:44
读圣经，这个选择好。。。

作者: 逸云 时间: 2006-6-2 18:46
Father, Son and Holly Spirit,..........

作者: 美人鱼 时间: 2006-6-2 18:47
这就是我对人为什么需要宗教的体验，

我并不在教，

但是，在遇到自己无法，无法

预料，无法控制，
无法摆脱，无法承受，，
的时候，

就只能求上帝了，

而且，你还不想只为自己求，

因为你觉得在神面前，你不能太微不足道，，

作者: 美人鱼 时间: 2006-6-2 18:48
事后，我才总结的，

可当时，就是一种很直接的，
在很短时间内的一种反应，，

作者: 美人鱼 时间: 2006-6-2 18:49

下面是引用逸云于2006-06-02 18:46发表的:
Father, Son and Holly Spirit,..........

Yes, in the name of Father, Son and Holly Spirit, [s:49]

作者: 逸云 时间: 2006-6-2 18:50
为人求，为己求，faith, peace, praise,...

作者: 逸云 时间: 2006-6-2 18:52

下面是引用美人鱼于02-06-2006 18:49发表的:

Yes, in the name of , [s:49]

Father, Son and Holly Spirit.........In the name of Jesus, amen!

作者: 美人鱼 时间: 2006-6-2 18:52
所以，我想我能理解
密码电影里说的，

他小时候调到＃下，就只有向上帝祈祷的宗教需求，，

作者: 美人鱼 时间: 2006-6-2 18:54
我那时也常去教堂，

也去寺庙，

他们说我不虔敬，

我是没有信奉什么，

只是，觉得感兴趣，，

作者: 逸云 时间: 2006-6-2 18:56
不到时候，需求不迫切

作者: 美人鱼 时间: 2006-6-2 18:57
而且，我觉得，
我在父母都是共产党员的无神论环境中长大的，

我根本不能理解有些

年轻学生，非常狂热地信奉宗教，，，

我有几个这样的朋友，

我还经常跟她们在一起混，

因为这样很有助于我提高英文，，

作者: 美人鱼 时间: 2006-6-2 18:58
我说佛教是一派哲学，

而不是宗教，

我这么说说，

作者: 美人鱼 时间: 2006-6-2 18:59
这样，我就可以，一边读佛经，

一边读圣经了，，

作者: 美人鱼 时间: 2006-6-2 19:05

下面是引用逸云于2006-06-02 18:56发表的:
不到时候，需求不迫切

我有个亲戚，在台湾，

在他当兵的时候，
有一次训练游泳，

他掉队了，
以为游不回来了，

眼见茫茫大海，没有半根稻草，

他就开始向上帝祈祷，

说，如果这次上帝救了他，
他就做上帝的奴仆来侍奉上帝，，

作者: 美人鱼 时间: 2006-6-2 19:06
他跟我讲这段经历，
是回答我的问题，

我问他为什么作神父，，

作者: 美人鱼 时间: 2006-6-2 19:06
他还算是守信用噢，，

作者: 逸云 时间: 2006-6-2 19:13
宗教本身都是由一种学说发展而来的，很多都包含某种哲学的内容
有许多宗教在发展中掺和了太多的谬误和糟粕，加入了许多奴役人的东西
但教人为善，教人反省，保持自我净化是许多宗教的共同特点
基督教本身也不例外，而且很突出

作者: 美人鱼 时间: 2006-6-2 19:17
恩，所以他才这样经久不衰吧，

作者: 美人鱼 时间: 2006-6-2 19:18
我所信奉的朴素的宗教精神
就是，

头上三尺有神明，，，

作者: 美人鱼 时间: 2006-6-2 19:19
我也有不喜欢宗教的地方，

我认为神对于人来说，
太居高临下了，
而且，有是神显得自私和残忍，，

作者: 美人鱼 时间: 2006-6-2 19:25
Hello，还有人吗

没人，我也不灌了，

各位周末愉快，，，

作者: 莲步青云 时间: 2006-6-2 23:26
to:一抹蓝云
我学外国语言学，兼修心理学，认知学，等。

作者: 小杨狗 时间: 2006-6-3 01:43
只是一部电影，何必认真呐，看了就看了，过两天还会有更新的影片吸引人们的眼球的。
拍电影的是疯子，看电影的是傻子！
哈哈一乐，仅此而已

作者: 相邻不远 时间: 2006-6-3 17:20
书读过了，电影还没看，感觉理解了书中表达的意思

作者: 排骨鱼 时间: 2006-6-3 22:56
精妙之论,心有戚戚,PFPF

作者: 排骨鱼 时间: 2006-6-3 22:58
那天有空再跟楼主及众位高邻高论阔谈,不亦快哉 [s:28]

作者: 花间一壶酒 时间: 2006-6-4 02:09
排骨好久不见

作者: 散仙儿 时间: 2006-6-4 08:22

下面是引用小永表妹于2006-06-02 23:26发表的:
to:一抹蓝云
我学外国语言学，兼修心理学，认知学，等。

好学问！！！

因为电影在西方世界引发的反映，才引起我对小说的兴趣。刚刚看了9章，感觉上读起来不是很流畅，私下认为是翻译水平的问题。不知小表妹，是否读过原著，对中文版本的翻译如何评价？

作者: 冷玉沉音 时间: 2006-6-4 10:54
各位对此的热烈探讨使我终于开始读这本书了，如果早知道这么吸引我，就会更早一点接近他了，容后汇报吧

作者: 喜欢琥珀 时间: 2006-6-4 16:23
从小永老师的引子，到美人鱼的事例，以及小永表妹、逸云大哥的精彩回复，无不展现了自我认知的独到之处。

PF   献[s:61]

作者: 狐狸 时间: 2006-6-5 09:09
刚买了盘，还没来得及看，但如能入的老师的法眼，可想足够我来学

作者: 冷玉沉音 时间: 2006-6-6 10:11
书是周末一天看完的，情节紧凑，文笔流畅，不断探究与求索的过程，适合拍片，想来电影一样精彩，有时间应该去现场感受一下。

感觉可以当作宝典来读，常读常新

关于宗教，历史，文化，艺术，大量的隐喻俯拾皆是，有我喜欢的塔罗牌，有充满了传奇色彩的探求过程，总之是难得一见的好书，我还要祥读几遍，希望得到更多的体验

作者: 一抹蓝云 时间: 2006-6-6 15:18
昨天刚看个开头,不错!今天晚上争取看完!

作者: 美人鱼 时间: 2006-6-6 15:24

下面是引用小永表妹于2006-06-02 23:26发表的:
to:一抹蓝云
我学外国语言学，兼修心理学，认知学，等。

pfpf呢，

有时间给我上上心理学的课，，，

作者: 一抹蓝云 时间: 2006-6-6 17:40
心理学不错!

作者: 一抹蓝云 时间: 2006-6-7 09:29
昨天下班回家就迫不及待得把剩余的N章看完,不得不佩服作者在故事衔接上做的工夫;我是有点一气呵成的感觉,晚饭也错过了,快到十点终于看完!

结尾如果作者不是为了续集考虑而草草手笔的话,那真有点让人失望,把掉起来的胃口一下子打到最底!

不知道这本书有没有第2部;现在强烈想看一下电影是怎么演绎的!

作者: 小猪快跑 时间: 2006-6-7 12:39
周六看了电影，感觉还是挺忠于原作的！
但是精彩程度远比不上书中所描述的！

作者: 莲步青云 时间: 2006-7-28 17:02

昨晚终于看了电影的DVD！但效果太差了，画面不清晰，英语根本听不清楚，杂音特大，真是盗版的可以！盗版的典范！

不过还是被情节所吸引，在介绍隐修会和最后的晚餐的时候，重新倒了好几遍，原来历史和宗教里有那么多故事哦！

结果昨晚就做梦，一直是好多幅画在我眼前晃来晃去，也看不清是什么，要是能看清楚，没准还隐藏了什么惊人的历史案情呢！ [s:32]

我们语言学怎么就没有“密码符号学”的分支呢？？
要是有，我就去研究那个去！

作者: 永无止境 时间: 2006-7-28 17:28
语言本身不就是符号吗？

作者: 莲步青云 时间: 2006-7-28 17:44
我们有一个分支，叫符号学
但不是密码符号学

作者: 扣肉 时间: 2006-7-28 18:34

引用第67楼小永表妹于2006-07-28 17:02发表的“”:
昨晚终于看了电影的DVD！但效果太差了，画面不清晰，英语根本听不清楚，杂音特大，真是盗版的可以！盗版的典范！

.......

买DVD的学问很大，要想先睹为快就只能被枪版堵啦

作者: 一抹蓝云 时间: 2006-8-11 10:53
终于看了这部片子,看电影才检验出自己书看得有多草,对里面相关背景知道的有多寥寥;继续学习中...

作者: 玉儿 时间: 2006-8-11 11:09
了解一下基督教历史，
然后弄明白书中的解密过程，
别的也没啥

作者: 一抹蓝云 时间: 2006-8-11 11:35
还是书更抓人一些

欢迎光临长安新城 (http://caxcnet.com/)