长安新城

标题: No Smoking, No Crying [打印本页]

作者: 虫子 时间: 2010-12-10 19:03
标题: No Smoking, No Crying
在一家医院门诊大厅看到标语
“No Smoking, No Crying”
象“No Crying”这样的标语可真少见呀
以为这家医院鬼哭狼嚎的病人太多
一打听
原来是“禁止吸烟，禁止喧哗”

作者: 喜欢琥珀 时间: 2010-12-14 00:08

应该咋翻为好呢？

No smoking , No shouting

不知对不？

作者: 小南瓜 时间: 2010-12-14 01:10
晕死，哈哈

作者: woodpeter 时间: 2010-12-14 12:09
以为是儿童医院的杰作

作者: 虫子 时间: 2010-12-14 12:51

以为是儿童医院的杰作
woodpeter 发表于 2010-12-14 12:09

同感同感

作者: 七公里 时间: 2010-12-14 13:34
No Smoking, No Crying
禁烟的好标语，哈哈！
支持禁烟！

欢迎光临长安新城 (http://caxcnet.com/)